Miami beat Florida State 76-59 at Watsco Center to earn its first season sweep of its in-state rival since 2012.