Miami's swimming and diving team capped Senior Day with a win over Florida Gulf Coast.