A gathering of Miami fans welcomed the Hurricanes back from Greensboro