Short teaser for a new episode of Raising Canes to debut on Saturday, Oct. 5